Love Letter (feat. The Catarcs) (tradução)

Original

Dev

Compositor: Aaron Smith Shwayze

[Refrão]
Baby, eu não costumo ser um cara tímido
E eu sei que a gente namorava no colegial
Não mais
É apenas uma coisinha que eu escrevi
Carta de amor, apenas uma cartinha de amor
Dizendo ei, garota, eu sei que você não me conhece
Mas talvez a gente poderia sair algum dia
Tomar um pouco de vinho
Você vai ver
Tudo o que você precisa está bem na frente dos seus olhos
Me faz cantar ei, garota, eu sei que você não me conhece
E eu aposto que você ouve isso o tempo todo
Mas eu não posso mentir
Toda vez que você me deixa eu quero voltar o tempo
Dizer hey hey hey
Eu te amo
(garota, garota, garota)
Hey hey hey
Eu te amo

Olha, o que eu realmente estava tentando te dizer era, bem, hum

[Verso 1]
A-M-O-R é uma palavra de quatro letras
Ela me fez procurar uma erva melhor
Porque ela estava ficando mais chapada
Mais alta que as nuvens
No meu vôo pra L.A. e eu procurando pelo que voasse mais
Se o amor é uma droga eu só quero experimentar
A sensação dos lábios dela é como uma Coca Diet
Não posso comer, não posso dormir
Não posso me calar, me sinto num abismo
E meu coração bate por ela
E ela não me quer
Mas tudo o que eu preciso é tempo e tempo é dinheiro
Eu sou um homem maduro tentando apenas ser engraçado
Mas eu acho que só importa o dinheiro
E carros, então eu fecho minha conta no bar
Então eu fecho minha conta no bar
E logo depois ela entra
Eu tinha que dizer pra ela

[Refrão]
Baby, eu não costumo ser um cara tímido
E eu sei que a gente namorava no colegial
Não mais
É apenas uma coisinha que eu escrevi
Carta de amor, apenas uma cartinha de amor
Dizendo ei, garota, eu sei que você não me conhece
Mas talvez a gente poderia sair algum dia
Tomar um pouco de vinho
Você vai ver
Tudo o que você precisa está bem na frente dos seus olhos
Me faz cantar ei, garota, eu sei que você não me conhece
E eu aposto que você ouve isso o tempo todo
Mas eu não posso mentir
Toda vez que você me deixa eu quero voltar o tempo
Dizer hey hey hey
Eu te amo
(garota, garota, garota)
Hey hey hey
Eu te amo

Olha, o que eu realmente estava tentando te dizer era, bem, hum

[Verso 2]
Ela é uma santa, eu sou um pecador
Ela quer beber vinho, eu tenho um vinhedo
Eu sou sério, mas um pouco desligado
E isso significaria o mundo, se você quisesse entrar nele
Eu te deixei entrar no meu, ela poderia mandar no meu
(degrau)
Lady Gaga
(Ohh)
Shenana
Eu me sinto bem mas preciso do amor dela
Porque quando isso tudo se somar
(garota, garota)
Um extra
E isso é sério
Eu pago a refeição
Mas você pode fazer a sobremesa
Estou olhando pra sua blusa
Estou olhando pra sua saia
Não precisamos flertar
Baby, me passe o endereço pra te buscar no trabalho
(garota, garota) (aaaa)
Eu sou apenas um cara comum
Que está sendo pago
Todo dia
Dançando na chuva
Vadia, eu estou excitado e quero você
Eu até escrevi essa música só pra mostrar pra você
Eu te amo

[Refrão]
Baby, eu não costumo ser um cara tímido
E eu sei que a gente namorava no colegial
Não mais
É apenas uma coisinha que eu escrevi
Carta de amor, apenas uma cartinha de amor
Dizendo ei, garota, eu sei que você não me conhece
Mas talvez a gente poderia sair algum dia
Tomar um pouco de vinho
Você vai ver
Tudo o que você precisa está bem na frente dos seus olhos
Me faz cantar ei, garota, eu sei que você não me conhece
E eu aposto que você ouve isso o tempo todo
Mas eu não posso mentir
Toda vez que você me deixa eu quero voltar o tempo
Dizer hey hey hey
Eu te amo
(garota, garota, garota)
Hey hey hey
Eu te amo

Olha, o que eu realmente estava tentando te dizer era, bem, hum

Eu te amo
Quer dizer, você sabe que eu quero dizer
Eu te amo
(é o The Cataracs)
(isso é o que você chama de romance de verdade)